trân bảo
Definition
- Noun (archaic/literary):
- Precious objects; valuables; treasures: Refers to items of great material worth, rarity, or beauty, often used in historical or literary contexts to describe jewels, gold, or other stored riches.
Usage Examples
- Noun:
- Nhà vua sở hữu vô số trân bảo. (The king possessed countless treasures.)
- Trân bảo được cất giữ trong hầm bí mật. (The valuables were stored in a secret vault.)
- Hắn ta đi tìm kho trân bảo bị thất lạc. (He went to search for the lost treasure trove.)
Advanced Usage
- The term "trân bảo" is primarily found in classical literature, historical narratives, or formal writing. It conveys a sense of antiquity and high value, often associated with royal or aristocratic wealth.
Variants and Related Words
Bảo vật (n): treasure, precious artifact (more commonly used in modern contexts for national or cultural treasures).
- Bảo vật quốc gia được bảo vệ nghiêm ngặt. (The national treasure is strictly protected.)
Châu báu (n): jewels, gems, precious stones.
- Chiếc vương miện lấp lánh châu báu. (The crown glittered with jewels.)
Synonyms
- Treasure: a collection of precious things.
- Valuables: items of great worth.
- Riches: abundant and valuable possessions.
Related Idioms
- "Quý như trân bảo": To be as precious as treasure; to cherish something immensely.
- Đối với mẹ, những bức thư của con quý như trân bảo. (To the mother, her child's letters are as precious as treasure.)